Quiz: nomi dei pesci in veneziano

[Storm64]

Questa discussione m'ha ricordato il film "Venezia,la luna e tu" con A.Sordi,Nino Manfredi e non ricordo la protagonista femminile,mi pare comunque una famosa (mi piacciono troppo sti vecchiumi..! ).
Comunque il Big ha barato,sicuro!

Lei è Marisa Allasio, una bellezza come non se ne vedono più, già ormai so tutte rifatte.
Il film è divertentissimo.

La moeca la conoscevo anche io, qualche domenica fa hanno fatto un servizio interessante a Pianeta Mare, sicuramente qualcuno di voi lo avrà visto.

[BigMau]

Questa discussione m'ha ricordato il film "Venezia,la luna e tu" con A.Sordi,Nino Manfredi e non ricordo la protagonista femminile,mi pare comunque una famosa (mi piacciono troppo sti vecchiumi..! ).
Comunque il Big ha barato,sicuro!

La protagonista femminie di "Venezia, la Luna e tu" era Marisa Alasio.
Non potrei non saperlo perché, anche se piccolo, ne ero innamorato.

[daniele0512]

:shock:

sono basito!

diciamo che, una volta chiarito che la moeca è il granchio pescato nel momento della muta del carapace, quando è morbido (si mangia fritto ed intero, magnar e morir...)

restano scoperti solo

garuxo£i

canestrèi (fuochino)

E allora credo che i garuxoli siano i murici ed i canestrei quelkli che da me si chiamano pettini (una specie di capasante più piccole e più schiacciate).

Ammazza sei meglio di Google, le sai TUTTE!!!

[jekorlando]

Big.......

Manca la:

Bisigola

(vediamo un po' se arriva anche questa!)

[BigMau]

Giacomo, questa era facile.....

.....è il piccolo rostrato

[Omar]

soaxo

go

schìe

lissa

scarpéna

garuso£i

£uxérna

siègo£o

canocia

caparòso£i

bòxega

moéca

peòci

bixàt(o)

anguée

giancheti

canestrèi

cappe£onghe

Boia dè.........

[jekorlando]

Le sa TUTTE!!!!!!!!!!!!!!!!!

[BigMau]

Giacomo, adesso saggiamo la tua preparazione....

Scazzupolo

Manfrone

Squalo

Arroccali

Testola

Crognolo

Giudola

Tremula

Vaccarella

[jekorlando]

Ci provo



Scazzupolo Pagello bastardo (Reggio Calabria)

Manfrone Pagro (Napoli)

Squalo Cavedano (San Donà di Piave)

Arroccali Tordo (Sardegna)

Testola Gallinella (Ancona)

Crognolo Latterino (Livorno)

Giudola Donzella (Toscano) da noi Carabiniere (per via della linea rossa credo)

Tremula Torpedine (Puglia)

Vaccarella Razza (Napoli) da noi il Vescovo o Prete


Come sono andato Big?

[BigMau]

Promosso!
Però:
Il manfrone è il pagello bastardo qui a Roma (al pari dello scazzupolo calabrese).
Però il cavedano è detto squalo principalmente dai vecchi fiumaroli romani.
La torpedine è detta tremula anche nel Lazio.
Vaccarella è detta una specie ben determinata di razza, l'aquila di mare, quella con la testa a forma di scatola ed a punta.

[jekorlando]

é comunque vero che qui lo chiamiamo squalo, il cavedano, però l'avevo inserito come battuta, pensavo ad un pesce di mare che non conoscevo.
Per la Giudola e Arrocali mi sono dovuto aiutare un poco!!

Big Promosso ma appena sufficiente....

[clauser]

Credo che "squalo" per indicare il cavedano sia parecchio diffuso, anche in Friuli ha la stessa definizione dialettale.

[BigMau]

Che il cavedano sia localmente detto squalo è dovuto alla nomenclatura latina: Squalius Cephalus

[komarca]

Aggiornamento sulle Moeche...

http://nuovavenezia.gelocal.it/cronaca/ ... -1.8876538

[BigMau]

Un plauso al signor Baldin ed un grosso in bocca al lupo al signore di Roma ed a tutta la sua famiglia.